点訳者

写真では写らないものを描くために、絵にする。

✋ 動作どちらも〈移し替える〉〈設計する〉という共通点がある。

原作者の頭の中の絵を、締切に合わせて描き起こす。

✋ 動作業界は違うが、どちらも〈設計する〉〈紙〉という共通点がある。

相手の言語を、読み手の言語で再構築する。

✋ 動作業界は違うが、どちらも〈移し替える〉〈紙〉という共通点がある。

意味を読まずに、文字の形だけを見る読み方をする。

🧱 扱うもの業界は違うが、どちらも〈紙〉〈長時間じっとする〉という共通点がある。

何を残し、何を残さないかを決めるのが仕事。

🧱 扱うもの業界は違うが、どちらも〈紙〉〈長時間じっとする〉という共通点がある。

聞こえる言葉を、一秒で読める文字数に圧縮する。

✋ 動作業界は違うが、どちらも〈移し替える〉〈長時間じっとする〉という共通点がある。

作者の原稿を、読者に届くかたちにまで引き上げる。

✋ 動作業界は違うが、どちらも〈設計する〉〈紙〉という共通点がある。

収蔵品を整理し、その意味を展示という形で語る。

✋ 動作業界は違うが、どちらも〈設計する〉〈紙〉という共通点がある。

その人が生きた顔を、写真では足りない分まで描き出す。

✋ 動作業界は違うが、どちらも〈設計する〉〈紙〉という共通点がある。

消えていく電子記録を、読める状態で未来に残す。

🧱 扱うもの業界は違うが、どちらも〈紙〉〈長時間じっとする〉という共通点がある。

一書体を出すのに、二万字近くを同じ調子で描く。

✋ 動作業界は違うが、どちらも〈設計する〉〈長時間じっとする〉という共通点がある。

虫食いの紙を、新しい紙で裏から補って元に戻す。

🧱 扱うもの業界は違うが、どちらも〈紙〉〈ことば〉という共通点がある。

一秒二十四枚の静止画に、動きの錯覚を仕込む。

✋ 動作業界は違うが、どちらも〈設計する〉〈長時間じっとする〉という共通点がある。

将来の事故や死亡の確率を計算して、保険料を決める。

👃 感覚業界は違うが、どちらも〈長時間じっとする〉〈民間資格・認定が要る〉という共通点がある。